Без комментариев
С Альбома Infinity in high
Сообщений 1 страница 13 из 13
Поделиться22008-01-19 16:06:04
Fall Out Boy - Fame(Infamy)
I’m a preacher sweating in the pews
For the salvation I’m bringing you
I’m a salesman, I’m selling you hooks and plans
And myself making demands
When I’m home alone I just dance by myself
And you pull my head so close volume goes with the truth
Signing off "I’m alright in bed but I’m better with a pen"
The kid was alright but it went to his head
I am God’s gift but why would he bless me with
Such wit without a conscience equipped
I’m addicted to the way I feel when I think of you, woah
"There's too much green to feel blue"
When I’m home alone I just can’t stop myself
And you pull my head so close volume goes with the truth
Signing off "I’m alright in bed but I’m better with a pen"
The kid was alright but it went to his head
When I’m home alone I just can’t stop myself
And you pull my head so close volume goes with the truth
Signing off "I’m alright in bed but I’m better with a pen"
I’m alright in bed but I’m better with a pen
I’m alright in bed but I’m better with a pen
The kid was alright but it went to his head
Поделиться32008-01-19 16:06:52
Fall out boy - I've got all this ringing in my ears and one on my fingers
You’re a canary, I’m a coal mine
Cause sorrow is just all the rage
Take one for the team
You all know what I mean
And I’m so sorry, but not really
Tell the boys where to find my body
New York eyes, Chicago thighs
Pushed up the window to kiss you off
The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you
The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you
Do you remember the way I held your hand?
Under the lamp post and ran home
This way so many times
I could close my eyes
The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you
The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you
The truth hurts worse than anything I could bring myself to do
The truth hurts worse than anything I could bring myself to do to you
The truth
The truth
Поделиться42008-01-19 16:08:20
The Carpal Tunnel Of Love
We take sour sips from life's lush lips
And we shake, shake, shake the hips in relationships
Stomp out this disaster town
You'll put your eyes to the sun and say, »I know
You're only blinding to keep back what the clouds are hiding."
And we might've started singing just a little soon
We're throwing stones at a glass moon
Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning, whoa-oh
We keep the beat with your blistered feet
And we bullet the words at the mockingbirds singing
Slept through the weekend and dreaming
Of sinking with the melody of the cliffs of eternity
Got postcards from my former selves saying: "how've you been?"
We might've said goodbyes just a little soon
(stomp out this disaster town)
Robbing lips, kissing banks under this moon
Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning
Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning, ohh…
It was ice cream headaches and sweet avalanche
When the pearls in our shells got up to dance
You call me a bad tipper of the cradle
Tired yawns for fawns on hunter's lawns
We're the has-beens of husbands
Sharpening the knives of young wives
Take two years and call me when you're better
Take teardrops of mine, find yourself wetter
Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning
Whoa oh, we're so miserable and stunning
Whoa oh, love songs for the genuinely cunning
ПЕРЕВОД
Кистевой туннельный синдром любви
Мы делаем кислые глотки с сексуальных губ жизни,
И мы трясём, трясём, трясём бёдрами в отношениях,
Топчемся в этом несчастном городе.
Ты посмотришь на солнце и скажешь:
«я знаю, что ты ослепляешь, чтобы скрыть то, что таят облака».
И мы могли бы начать петь немного позже,
Мы бросаем камни в стеклянную луну.
О-о-о, мы такие жалкие и великолепные,
О-о-о, любовные песни для искренне коварных, о-о-о.
Мы храним ритм твоими ступнями в волдырях,
И, когда поём, мы стреляем словами в фальшивых птичек
Спали до выходных
И, мечтая об опускании мелодией склонов вечности,
Получали открытки от бывших самих себя с вопросом: «как ты?»
И нам следовало бы сказать «прощай» немного позже
(топчемся в этом несчастном городе)
Воруя губы, целуя банки под этой луной.
О-о-о, мы такие жалкие и великолепные,
О-о-о, любовные песни для искренне коварных.
О-о-о, мы такие жалкие и великолепные,
О-о-о, любовные песни для искренне коварных, о-о-о.
Это были головные боли, как мороженое; сладкая лавина,
Когда жемчужины в наших раковинах начали танцевать,
Ты назвала меня плохим самосвалом в колыбели
Уставших зевать оленей на охотничьих лужайках.
Мы – то, что осталось от мужей,
Точивших ножи на молодых жен.
Подожди два года, пока тебе не станет лучше
Возьми мои слёзы, стань влажнее от них.
О-о-о, мы такие жалкие и великолепные,
О-о-о, любовные песни для искренне коварных.
О-о-о, мы такие жалкие и великолепные,
О-о-о, любовные песни для искренне коварных.
Поделиться52008-01-19 16:09:18
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers
[from "Sugar, We're Goin Down" Single]
Show me, show me, show me a starry-eyed kid
I, I, I will break his jaw
I won't, I won't, I won't let him get his hopes up
No-oh-oh-oh
And I will save him from himself
Here's a picture with a note
"No, don't turn out like me"
It's only for your own good
No-oh-oh-oh
And haven't you heard
The word on the street is
"I lost it, called it quits"
Get it into the sun,
Out from behind the gossip
Oh, oh, oh
This story's getting old
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Keep, k-keep talking
Keep this alive
This story's getting old
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind now-ow-ow
Hey, hey [x3]
Even when there's
N-n-n-nothing worth living for
It's still, it's still, still worth lying for
N-no one has to know-ow-ow
And haven't you heard
The word on the street is
"I lost it, called it quits"
Get it into the sun
Out from behind the gossip
Oh, oh, oh
This story's getting old
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Keep, k-keep talking
Keep this alive
This story's getting old (This story's getting old)
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind now-ow-ow
[Screams]
This story's getting old
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind
Keep, k-keep talking
Keep this alive
This story's getting old (This story's getting old)
A homewrecker with a heart of gold
Keep you locked up in the trunk of my mind now-ow-ow
N-n-now-ow-ow [x3]
Stop!
Поделиться62008-01-19 16:10:47
Golden
How cruel is the golden rule?
When the lives we lived are only golden-plated
And I knew that the lights of the city were too heavy for me
Though I carried karats for everyone to see
And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me
And all of the mothers raise their babies
To stay away from me
Tongues on the sockets of electric dreams
Where the sewage of youth drowned the spark of my teens
And I knew that the lights of the city were too heavy for me (too heavy for me)
Though I carried karats for everyone to see (everyone to see)
And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me
And all of the mothers raise their babies
To stay away from me
And pray they don't grow up to be...
Золотой
Как жесток золотой принцип,
Когда жизни, которые мы прожили, лишь снаружи покрыты золотом.
Я знал, что огни большого города для меня слишком ярки,
Хотя сам выставлял напоказ караты своих драгоценностей.
Я увидел, как Бог плакал в образе моих врагов,
И всех влюбленных, у которых не было времени для меня,
И всех матерей, призывающих своих детей держаться подальше от меня.
Языки на патронах электрических снов
После того, как нечистые воды юности затопили яркую искру отрочества.
Я знал, что огни большого города для меня слишком ярки,
Хотя сам выставлял напоказ караты своих драгоценностей.
И я увидел, как Бог плакал в образе моих врагов,
И всех влюбленных, у которых не было времени для меня,
И всех матерей, призывающих своих детей держаться подальше от меня
И молящихся о том, чтобы они не выросли такими, как…
Поделиться72008-01-19 16:11:27
Bang The Doldrums
I wrote a goodbye note in lipstick on your arm
When you passed out
I couldn't bring myself to call
Except to call it quits
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
You're wrong
Are we all wrong
You're wrong
Are we all wrong
This city says...
Come hell or high water
Well I'm feeling hot and wet
I can't commit to a thing
Be it heart or hospital
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
You're wrong
Are we all wrong
You're wrong
Are we all wrong
The tombstones were waiting
They were half-engraved
They knew it was over
Just didn't know the date
And I cast a spell over the west to make you think of me
The same way I think of you
This is a love song in my own way
Happily ever after below the waist
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
You're wrong
Are we all wrong
You're wrong
Are we all wrong
Best friends (You're wrong)
Ex-friends till the end
Better off as lovers (You're wrong)
And not the other way around
Ex-friends till the end (You're wrong)
Better off as lovers (You're wrong)
Поделиться82008-01-19 21:43:20
"The Take Over, The Break's Over"
Baby, seasons change but people don't.
And I'll always be waiting in the back room.
I'm boring but overcompensate with
Headlines and flash flash flash photography.
But don't pretend you ever forgot about me.
Don't pretend you ever forgot about me.
Wouldn't you rather be a widow than a divorcee?
Style your way for fashion magazines.
Widow or a divorcee?
Don't pretend it.
Don't pretend.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
Say, your head could be a prison.
Then these are just conjugal visits.
People will dissect us till
This doesn't mean a thing anymore.
Don't pretend you ever forgot about me.
Don't pretend you ever forgot about me.
Wouldn't you rather be a widow than a divorcee?
Style your way for fashion magazines.
Widow or a divorcee?
Don't pretend it.
Don't pretend.
We do it in the dark, with smiles on our faces.
we're trapped and well concealed, in secret places (woah).
We do it in the dark, with smiles on our faces.
we're trapped and well concealed, in secret places
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We don't fight fair.
We do it in the dark, with smiles on our faces.
we're trapped and well concealed, in secret places (woah).
We do it in the dark, with smiles on our faces.
we're trapped and well concealed, in secret places.
We don't fight fair.
With smiles on our faces.
we're trapped and well concealed, in secret places.
We don't fight fair.
Don't pretend you ever forgot about me.
We don't fight fair.
Don't pretend you ever forgot about me.
We don't fight fair.
Поделиться92008-01-19 21:51:58
This Ain't a Scene, It's a God Damn Arms Race
Am an arms dealer
Fitting you with weapons in the form of words
And I don't really care, which side wins
As long as the room keeps singing
That's just the business I'm in
This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
I'm not a shoulder to cry on, but I digress
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I wrote the gospel on giving up
(You look pretty sinking)
But the real bombshells have already sunk
(Primadonnas of the gutter)
At night we're painting your trash gold while you sleep
Crashing not like hips or cars
No, more like p-p-p-parties
This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
Bandwagon's full. Please, catch another
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
All the boys who the dance floor didn't love
And all the girls whose lips couldn't move fast enough
Sing until your lungs give out
This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
(Now you)
This ain't a scene, it's a god damn arms race
(Wear out the groove)
This ain't a scene, it's a god damn arms race
(Sing out loud)
This ain't a scene, it's a god damn arms race
This ain't a scene, it's a god damn arms race
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
I'm a leading man
And the lies I weave are oh so intricate, oh so intricate
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения
Я торговец пушками,
Я снабжаю вас оружием в виде слов.
На самом деле мне всё равно, кто победит,
Пока в этом клубе звучит музыка.
Для меня это просто бизнес.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Я не из тех, кому плачутся в жилетку, но думаю,
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я написал Евангелие о том, как сдаваться.
(Ты прекрасна в грехе).
Но настоящие красотки уже давно стали падшими.
(Примадонны сточной канавы).
Ночью, пока ты спишь, мы рисуем твоё чёртово золото.
Оно ломается не как бедренные кости или машины,
А как вечеринки.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Грузовик набит до отказа. Попробуйте сесть на другой!
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Парни, те, кто не дружит с танцполом,
И девчонки, кто не умеет быстро шевелить губками,
Пойте до потери голоса.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(А теперь ты)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(Не отпускайте этот грув)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
(Пойте громче)
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Это не спектакль, это, твою мать, гонка вооружения.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Я исполнитель главной роли,
И паутина лжи, которую я плету, имеет очень замысловатый узор.
Поделиться102008-01-19 21:53:04
Thanks For the Memories
I'm gonna make it bend and break
(It sent you to me without wait)
Say a prayer but let the good times roll
In case god doesn't show
(Let the good times roll
Let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it's for wrongs that make the words come to life
Who does he think he is?
If that's the worst you got, better put your fingers back to the keys
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter
Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
It's always cloudy
Except when you look into the past
One night stand
(One night stand)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter
They say
«I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms
Collecting paycheck lovers»
Get me out of my mind
Get you out of those clothes
I'm a letter away
From getting you into the mood
Whoa
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
Thanks for the memories
Thanks for the memories
See, he tastes like you
Only sweeter
(One night, one more time)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren't so great
He tastes like you
Only sweeter
One night, yeah, one more time
(One night, one more time)
Thanks for the memories
(For the memories)
Thanks for the memories
(For the memories)
See, he tastes like you
Only sweeter
Спасибо за эти воспоминания...
Я заставлю этот мир прогнуться под себя.
(Небо послало мне тебя нежданно)
Молись и жди перемен к лучшему -
Ведь Бог не является по первому зову.
(Жди перемен к лучшему,
Жди перемен к лучшему).
Я хочу этими словами всё исправить,
Хотя подобные слова рождаются именно благодаря ошибкам.
Кем он себя возомнил?
Если это худшее в тебе, лучше начни всё заново.
Одна ночь и ещё один раз...
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые...
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз...
Спасибо за эти воспоминания,
Спасибо за эти воспоминания.
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще...
Я всегда смотрел вперёд, в будущее,
Но теперь у меня проблемы со зрением.
Даже в хрустальном шаре
Ничего не разглядеть -
Отчётливо он показывает только прошлое.
Секс на одну ночь.
(Секс на одну ночь)
Одна ночь и ещё один раз...
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые...
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз...
Спасибо за эти воспоминания,
Спасибо за эти воспоминания.
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще...
Порой можно услышать следующее:
«Я мыслю исключительно числовыми категориями -
После ночи в мотеле
Я подсчитываю количество платёжеспособных любовников».
Такие слова выводят меня из себя.
Я мысленно тебя раздеваю.
Мне не хватает совсем чуть-чуть,
Чтобы завести тебя.
Хоу!
Одна ночь и ещё один раз...
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые...
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз...
Спасибо за эти воспоминания,
Спасибо за эти воспоминания.
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще...
Одна ночь и ещё один раз...
Одна ночь и ещё один раз...
Спасибо за эти воспоминания,
Хотя они и не настолько красивые...
На вкус он такой же, как ты,
Только слаще.
Одна ночь и ещё один раз...
Одна ночь и ещё один раз...
Спасибо за эти воспоминания,
(За воспоминания)
Спасибо за эти воспоминания,
(За воспоминания)
Знаешь, на вкус он такой же, как ты,
Только слаще...
Поделиться112008-01-19 21:56:36
"Thriller"
[Jay Z:]
Yeah, what you critics said would never happen.
We dedicate this album to anybody, people who said we couldn't make it.
To the fans that held us down till anybody came around.
Welcome. It's here.
That summer we took threes across the board
But by fall we were a cover story
Now in stores
Make us poster boys in your scene
But we are not making an accepting speech
I have found the safest place to keep all of our mistakes
Every dot com's refreshing for a journal update
So long live the car-crash hearts
Cry on the couch till the poets come to life
Fix me in 45
So long live the car-crash hearts
Cry on the couch till the poets come to life
Fix me in 45
I can take your problems away
with a nod and a wave
Of my hand,
'Cause that's just the kind of boy that I am.
The only thing I haven't done that is done
And it's me and my password at the after life
Crowds are won, lost and won again
But all hearts beat, for the dead heart
So long live the car-crash hearts
Cry on the couch till the poets come to life
Fix me in 45
So long live the car-crash hearts
Cry on the couch till the poets come to life
Fix me in 45
Long live the car-crash hearts
(Long live the car-crash hearts)
Long live the car-crash hearts
(Long live the car-crash hearts)
Long live the car-crash hearts
Cry on the couch till the poets come to life
Fix me in 45
Поделиться122008-01-19 21:57:48
"I'm Like A Lawyer With The Way I'm Always Trying To Get You Off (Me & You)"
Last year's wishes
Are this year's apologies
Every last time I come home
I take my last chance
To burn a bridge or two
I only keep myself this sick in the head
Cause I know how the words get you
We're the new face of failure
Prettier and younger but not any better off
Bulletproof and loneliness
At best, at best
Me and you
Setting in our honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in our honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Collect the bad habits
That you couldn't bare to keep
Out of the woods but I love
A tree I used to lay beneath
Kissed, tear-stained and vain
From a sour bottle baby girl
With eyes the size of baby worlds
We're the new face of failure
Prettier and younger but not any better off
Bulletproof and loneliness
At best, at best
Me and you
Setting in our honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in our honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in our honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in our honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
The best way
To make it through
With hearts and wrists in tact
Is to realize
Two outta three ain't bad
Ain't bad
Me and you
Setting in our honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
(Honeymoon)
Setting in our honeymoon
(In a honeymoon)
Me and you
Setting in our honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Me and you
Setting in our honeymoon
If I woke up next to you
If I woke up next to you
Поделиться132008-01-19 21:58:23
"Hum Hallelujah"
It's all a game of this or that
Now this is there
that out of all the girls worse for wear
And you’re someone
Who knows someone who knows someone
I once knew
And I just want to be a part of this
The road outside my house
Is paved with good intentions
Hire a construction crew
Cause it's hell on the engine
And you are the dreamer
And we are the dream.
I could write it better than you ever felt it.
So hum hallelujah,
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
Our teenage vow in a parking lot
Till tonight do us part
I've seen the blues
And I've swallowed them too.
My words are my fate to hell
With our good name.
We mix up your guts
Your insight x-rays, and
One day we'll get nostalgic for disaster
we're a bull, your ears are just a china shop
I love you in the same way
There's chapel in the hospital
one foot in your bedroom
And one foot out the door
Sometimes we take chances,
Sometimes we take pills.
I could write it better than you ever felt it.
So hum hallelujah
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
Our teenage vow in a parking lot
Till tonight, do us part
I've seen the blues
And I've swallowed them too.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelu...
(Hum hallelujah (Hum hallelujah), hum hallelujah (Hum hallelujah))
Our teenage vow in a parking lot
Till tonight do us part
I've seen the blues
And swallowed them too.
So...
Hum hallelujah
Just off the key of reason
I thought I loved you
It was just how you looked in the light.
Our teenage vow in a parking lot (Hum hallelujah)
Till tonight do us part
Our teenage vow in a parking lot (Hum hallelujah)
Till tonight do us part
Our teenage vow in a parking lot
Till tonight do us part
I've seen the blues
And I've swallowed them too.